Sony schrapt Koran-fragment uit LittleBigPlanet

Niels de Rijk, 18 oktober

Sony stelt de release van LittleBigPlanet drie weken uit. Een bètatester ontdekte donderdag dat er in de gelicenseerde achtergrondmuziek van één van de levels Koran-teksten worden geciteerd. De fans zijn, zoals verwacht, not amused.

Een speler genaamd ‘X_ANGEL-DEVIL_X’ meldde donderdag dat hij ‘bekende woorden’ had gehoord bij het spelen van de game. Hij plaatste een geluidsfragment op het Amerikaanse PlayStation-forum, en vertaalde de Arabische woorden naar het Engels. De boodschap bleek iets minder vrolijk dan die van LittleBigPlanet zelf: ‘Elke levende ziel zal de dood ondergaan’ en ‘Alles wat op aarde leeft zal vergaan’.

“Wij moslims ervaren het mengen van muziek met woorden uit de heilige Koran als beledigend”, legt ANGEL-DEVIL uit op het forum, waar intussen een felle strijd is losgebarsten tussen LittleBigPlanet-fans. De meeste bezoekers zijn verbolgen over het feit dat het ongenoegen van één persoon boven dat van miljoenen andere spelers wordt gesteld. Gezien de hoeveelheid slotjes van de afgelopen dagen, hebben de forumbeheerders het er maar druk mee.

Sony is intussen in actie gekomen, en heeft alle verzonden exemplaren van LittleBigPlanet teruggeroepen. SCEA zegt minstens een week nodig te hebben om de ‘fout’ te herstellen, maar heeft de Europese release alvast drie weken verschoven (naar 14 november). De game had dinsdag 21 oktober in de Amerikaanse winkelschappen moeten liggen, in Europa op vrijdag 24 oktober.

1. Frank Verhoef
   11:47 op 20 oktober, 2008

   
   

   Zielig hoor. Is het mogelijk om je eigen muziek af te spelen tijdens het spelen van LBP? Zo ja, dat zou iedereen moeten doen (en opnemen en op YouTube zetten).

2. Attila Gel
   12:24 op 20 oktober, 2008

   
   

   Liever nu kleine acties ondernemen dan later eventuele grote problemen te moeten oplossen, goed gezien van sony, jammer natuurlijk voor de fans. het is ook een moeilijke kruispunt tegenwoordig. Het is dan ook verstandig om een andere weg te nemen.

3. John
   16:40 op 20 oktober, 2008

   
   

   En zo wordt ook de gaming scene vertruttigd en gaan we op alle slakken zout leggen. Is het niet in Resident Evil dan wel weer Little big Planet of de pet van Mario wat tegen het hoofd stoot van het loodgieters-gilde.

   Hulde, vooral zo doorgaan allemaal en deze macht bij de verkeerde mensen leggen.

Laat een reactie achter